This is the cover of a Mexican adult comic. It bears no relation to the contents at all, which are a series of infantile “sexy” jokes in comic-strip form. It is hard to imagine anyone outside of a mental hospital actually being titillated by El Mil Chistes, especially as recently as 11 May 1998. But this is issue no. 657 (!!) of the magazine. I can only assume that the appeal is the cover-art. at least, I hope it is.
In this case we have a very full-figured, blonde-haired witch, riding a very plain vibrator. The witch is exclaiming: “Adios a las escobas …¡Ahora lo Moderno es ESTO!” [Goodbye to the brooms … Now the Modern thing is THIS!]
Of course, vibrators have been around for a century, and battery-operated ones that look like this have been around since the late sixties. So this is a bit like saying, “goodbye brooms, the modern thing is a carpet-sweeper”. If the artist had done their job properly, they would have been depicted a very modern-looking vibrator. One with knobbly-bits, elliptical motions and bright colours.
Then there is the cat. I am not entirely sure why the cat is sweating so profusely. Perhaps our witch is travelling at great speed, and it is clinging for dear life to her ample arse. But you’d be forgiven for thinking that the cat is—instead—taking advantage of the witch’s posture. Perhaps this is why the magazine is only “para su venta a mayores de 18 años” [for sale to those greater than 18 years].